Aunque de
segundo orden para los antiguos griegos y latinos, la novela también fue un
género literario cultivado en la Antigüedad. Bien es cierto que solo unas pocas
novelas destacan, siendo la de mayor nivel de toda la literatura griega Dafnis
y Cloe, un maravilloso relato pastoril con aroma a clásico. Juan Valera, que
tradujo e introdujo esta obra para el público de habla hispana, comentó de ella
que era “la única quizá que, por la sencillez y gracia del argumento, por el
primor del estilo, y en suma, por su permanente belleza, vive y debe gustar en
todo tiempo”.
