Y como si de un suceso actual de crónica rosa se tratara, una delicada fotografía amenaza la fama del monarca. Irene Adler, un antiguo amorío del rey que le intimida con dañar su imagen y resulta un rival a la altura del propio Sherlock, es la villana de este entretenido relato. Y a la cual el famoso detective acaba admirando, y no amando, porque como nos cuenta el mismo Watson, "todas las emociones, y en especial esa, resultaban abominables para su inteligencia fría y precisa pero admirablemente equilibrada".
